Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond
Le périlleux voyage d‘une souris à la conquête de la Lune

Armstrong, der Titelheld dieses Buches, ist eine Maus.
Auf einem Dachboden entdeckt er ein Teleskop und ergründet damit das Rätsel des Mondes. Er ist ein Entdecker und ganz anders als seine Artgenossen, die den Mond für einen Käse halten. So fasst Armstrong eine tollkühne Entscheidung: Er will allen beweisen, dass der Mond in Wirklichkeit eine Steinkugel ist und setzt sich in den Kopf, zum Mond zu fliegen.
Es beginnt die Geschichte eines großen Traums. Eine Geschichte, die dem Leser zeigt, dass jeder noch so absurde Traum es wert ist, geträumt und gelebt zu werden. Armstrong beobachtet, experimentiert und tüftelt mit dem Material, das ihm in seiner Mäusewelt zur Verfügung steht. Beim Bau eines Flugkörpers scheitert er oft, er gibt jedoch nie auf.  So kommt es, dass Kuhlmann am Ende der Geschichte die Geschichtsschreibung der 50 Jahre zurückliegenden ersten Mondlandung mit einem Augenzwinkern auf den Kopf stellt.
Wie sein gleichnamiger, menschlicher Kollege, lebt Armstrong im New York der 50er Jahre, das durch die wunderbaren Zeichnungen von Torben Kuhlmann atmosphärisch genau recherchiert und mit vielen stimmigen Details in Szene gesetzt wird. Da Armstrong so klein ist, wird die Geschichte aus der Perspektive einer Maus erzählt und gezeichnet, aus der Untersicht. Und genau diese ungewohnte Perspektive entspricht auch dem Blickwinkel der Kinder. Man merkt sehr gut, dass Bild und Text aus einer Feder stammen, beides fügt sich zu einem warmherzigen, witzigen Ganzen. Kuhlmann schenkt uns ein Bilderbuch, das man immer wieder hervorholen kann um dabei stets neue Details zu entdecken.
Die Geschichte der Maus und die Geschichte der Weltraumforschung verlaufen parallel, Kuhlmann verknüpft die historische Realität mit dem persönlichen Abenteuer einer Maus und bietet kindgerechte Erklärungen für die Eroberung des Weltalls.
,,Eine kurze Geschichte der Raumfahrt“ schließt das Buch ab.

Armstrong
erschien in der Reihe NordSüd bi:libri. In dieser Reihe erscheinen zweisprachige Bilderbücher.
,,Armstrong“ beinhaltet eine deutsche und eine französische Version. Zudem steht das MP3-Hörbuch in Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch zum Download bereit.
Eine absolute Empfehlung für kleine Forscher ab 5.  ,,Armstrong“ ist in der Lage, gleichzeitig Kinder wie Erwachsene zu begeistern.

Armstrong
Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond
Le périlleux voyage d‘une souris à la conquête de la Lune
Torben Kuhlmann
NordSüd bi: libri
ISBN 978-3-19-089599-1